Je was op zoek naar: die kartone sind lose? (Duits - Engels)

nur die displaydriver sind lose.
nur die displaydriver sind lose.

die beiden sind lose und verschiebbar.
the two components are loose and movable.

die kartons sind
we have the parts for it.

die ersten 3 seiten sind lose, bindung etwas weich.
die ersten 3 seiten sind lose, bindung etwas weich.

schau, deine schuhbänder sind lose!
look, your shoelaces have come undone.

die dazugehörigen sitz- und rückenkissen sind lose an den draht angebracht.
the cushions for the seat and backrest are loosely attached to the wire.

die männlichen blüten sind lose in rispen, die weiblichen in trauben angeordnet.
it is not unusual, however, for individual plants to bear both male and female flowers.

die häufigsten puderarten sind lose puder (streupuder) und kompaktpuder (pudersteine).
the most frequently used types are loose powders and pressed powders (compact powder).

diese waren unterwäsche mit rundumgummi bündchen aber die beinteile sind lose und es hat eine vordere Öffnung ausgestattet.
these were underwear fitted with all around elastic waistbands however the leg sections are loose and it has a front opening.

es sind lose szenen, die nicht mehr die erzählung eines lebens ergeben.
the scenes are only loosely connected and do not add up to the story of a life.

ich habe dieses viel beschäftigen gemußt, wenn ich phals, die mißhandelt worden sind - lose des verrottens und teile verrottenwurzeln kaufte.
i have had to deal with this plenty in purchasing phals that have been mishandled - lots of rotting and portions of rotting roots. 我有很多对付这种收购phals已经不好-幅和部分烂烂的根.

die kartons sind anstelle eines pvc-bandes mit einem aufreißstreifen und bequemen tragegriffen versehen.
the boxes have a pull stripe instead of the usual pvc strap and convenient handles for carrying.

die wirkstoffe lassen sich gegebenenfalls auch in physiologisch verträglichen pflanzlichen oder synthetischen Ölen, die zur injektion geeignet sind, lösen.
if appropriate, the active compounds can also be dissolved in physiologically acceptable vegetable or synthetic oils which are suitable for injection.

auf der innenseite des kartons sind lieferumfang und erste schritte aufgedruckt.
the scope of supply and first steps are printed on the inside of the box.

frankreich 1912, modellprogramm und preisliste, prunkkatalog, 42 seiten, 2 seiten sind lose, ansonsten guter zust. 175eur
france 1912, model program and price list, catalog, 42 pages, 2 pages are loosely, otherwise good condition 175eur

dank jahrelanger expertise bei der herstellung marktführender drucklufttrockner konnte unser team von erfahrenen ingenieuren viele probleme, die bisher mit adsorptionstrocknern einhergegangen sind, lösen.
with many years experience making market leading compressed air dryers, our team of experienced engineers have applied their knowledge and experience into eliminating many of the problems associated with desiccant dryers.

falt karton 150x110x95 stabile kartons gefertigt aus brauner wellpappe. dieser karton ist einwellig und hat je nach einsatzzweck eine hohe belastbarkeit .die kartons sind die meist verwendeten und optimal für leichte bis ...
flap carton 150x110x95 sturdy cardboard boxes made of brown corrugated cardboard. this stock is a single wall, and depending on the application has a high load capacity. cartons are the most common and ideal for light to medium weight ...

bevorzugte einsatzgebiete dieses kartons sind umschläge, folder, karten, exklusive verpackungen und beileger. darüber hinaus ist der karton sehr gut für modellbau- und bastelanwendungen geeignet.
the preferred uses of this board are for envelopes, folders, cards, exclusive packaging and flyers. in addition, this board is great for use in model making and handicrafts.