Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die lösung
the solution
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die lösung:
the aim:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lösung lautet oxidation.
the solution is oxidation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabei ist die lösung extrem simpel.
actually, the solution is pretty simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lösung zum wiegen, sortieren, auszeichnen
the solution in order to weigh, to select, to label
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lösung muss man vorbereiten, die technologie streng beachtend.
it is necessary to prepare the solution, strictly observing technology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann überfluten diese mischung mit dem wasser, um die lösung der nötigen konsistenz zu bekommen.
then this mix fill in with water to receive a solution of the necessary consistence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lösungen sind schnell einsatzbereit
the solutions are ready for use
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je nach seiner bewegung wird die lösung auf die oberfläche schmiert.
in process of its movement the solution is smeared on a surface.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn in der familie zwei kinder, solche lösung der frage absolut notwendig ist.
if in a family two children, such decision of a question is absolutely necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kleinen erzeugnisse kann man von der methode okunanija in die lösung färben.
small products can be painted a method okunanija in a solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinweis: im sandkastenmodus wird die lösung von beginn an angezeigt. viel spaÃ!
note: in the sandbox mode, the solution is already displayed. have fun!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seit februar 2010 leitet er die it- und development-lösungen der stocker grou.
he is the it and development manager at stocker group chile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die anleitung zeigt das problem und die lösung. sie erläutert die wichtigsten ausgefeilten lerntechniken:
this instruction demonstrates the problem and the solution. it supplies precise instructions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verschiedene programme der aufnahme der heilweine sind auf die lösung der probleme der männerkraft oder der weiblichen gesundheit und der frische, der festigung des verdauungssystems gerichtet.
different programs of reception of medical wines are directed to the decision of problems of man's energies or female health and freshness, strengthening of digestive system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die optimale lösung der vom kunden gestellten aufgaben ist unser anliegen. wir sind stets bestrebt, alle voraussetzungen zu schaffen, um die gegebenen zusagen und die in uns gesetzten erwartungen zu erfüllen.Â
the optimal solution of the orders placed by our customers, is our concern. we are always anxious to accomplish all requirements in order to fulfil the given agreements and expectations set in us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemesis srl - die lösung zum wiegen,sortieren, auszeichnen - e-mail: info@hsc350.it
nemesis srl - the solution in order to weigh, to select, to label - e-mail: info@hsc350.it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: