Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die leute
people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die leute,
there is no guarantee that the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die sommerkühe waren da drinnen.
the summer cows were in there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bleib da drinnen!
stay in there.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im tabernakel da drinnen?«
who rest in the tabernacle?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
richtet ihr nicht, die da drinnen sind?
richtet ihr nicht, die drinnen sind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die deutschen hatten da drinnen eine verwundetensammelstelle.
the germans had wounded one in there collection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da drinnen hat er gearbeitet.
in there he has worked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie schlafen schon da drinnen.
passengers asleep inside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die sind da drin
die sind da drin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die sind da drin.
they're in there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es waren mindestens hundert leute da.
there were at least a hundred people present.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, dass es irgendwo da drinnen ist.
i know it's in here somewhere.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egal was da drinnen ist, es schmeckt geil!
it was hard, one of the best games ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
julia kannte die firma und die leute da schon von früher.
julia had earlier already contact to the company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe nicht gewusst, was da drinnen ist.
i mean, i did not cry at that time, in any way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es waren eine menge leute da im stadion.
there were a lot of people in the stadium.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bücher sind für die leute da, die sich an einen anderen ort wünschen.
books are for people who wish they were somewhere else.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es war ihm etwas zu anstrengend, was die leute da von ihm erwartet haben.
he found it a bit of an effort to live up to what people expected of him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und bei frauen passiert da drinnen eine ganze menge.
okay, with women, a lot of this is happening inside.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: