Je was op zoek naar: die ost (Duits - Engels)

die ost-dolomiten
discover the dolomites

gründe für die ost-datei korruption::
reasons for ost file corruption:

sie teilt sich in die ost- und westtatra.
it is divided into western and eastern tatras.

abbildung 2: wählen sie die ost-datei
step iii: select the destination where you want to save the file and after this you need to click on "convert" button for allowing the software to start the conversion process as illustrated in figure 3.

einen großen ausflug in die ost-tschechei.
a trip to eastern czechoslovakia.

die ost-pokot in kenya (25-30).
die ost-pokot in kenya (25-30).

die ost-west-ausdehnung beträgt rund 800 kilometer.
in the south, it stretches to nordostrundingen.

gründe für die ost-datei korruption sind wie folgt:
reasons for ost file corruption are as follows:

beginnen wir sie bereits zu vermissen, die „ost-platte“?
are we already starting to miss her, the good old “ostplatte”?

ich wusste nicht einmal für die ost sie gerade lehre mich wissen.
i do not even know for ost you just teach me.

(2) die ost-west-unterschiede sind sehr differenziert zu betrachten.
(2) die ost-west-unterschiede sind sehr differenziert zu betrachten.

eib vergibt weitere 30 mio eur für die ost-west-fernstraße in georgien
eib continues to support georgia’s east-west highway with eur 30 million

die ereignisse der ukraine sind alles andere als förderlich für die ost-partnerschaft.
the events in ukraine wouldn’t contribute the implementation of the goals, which bulgaria has set to itself for strengthening the eastern partnership policy and for increasing of the bsec cooperation with other regional formats.

die ost-west-achse zwischen beiden toren bildete die sogenannte lagerstraße.
the east/west axis between both gates formed the so-called camp street.

dabei fanden sie auch die ost-medaille meines sohnes aus dem winterfeldzug gegen rußland.
in the course of their search they also found the eastern medal that my son had received for the winter campaign against russia.

die ost-datei korruption szenarien sowohl software als auch hardware-probleme gehören.
the ost file corruption scenarios include both software and hardware issues.

die ost-dolomiten die tour führt uns in die östlichen dolomiten. von st.vigil über den furkelpass ...
bikers are observant in the ...

wenn die ost- und mitteleuropäischen länder beitreten, muß sichergestellt werden, daß dynamik und perspektive nicht verebben.
when the countries of central and eastern europe join, it is important to ensure that the dynamics and perspectives of this do not disappear.

die gründe für die ost-datei korruption, die die umwandlung prozess behindern können, sind wie folgt:
the reasons for ost file corruption which can hamper the conversion process are as follows:

zusätzlich verantwortet er die ost europäischen cwt-länder. peter ashworth, jahrgang 1967, ist niederländer mit südafrikanischen wurzeln.
he thus takes over leadership of central europe (germany, austria and switzerland) and is in addition responsible for the eastern european cwt countries. peter ashworth (born in 1967) is a dutch citizen with south african roots.