Je was op zoek naar: die rack (Duits - Engels)

für die rack-vorderseite
for the front side of the rack

die rack rate preise beinhalten:
the prices include:

die rack rate preise nicht beinhalten
the rack rate prices not include:

der serverraum nr. 2 ist primär für die rack-schränke und server bestimmt.
server room no. 2 is mainly designed for rack cabinets and servers.

die agentur/das reisebüro erhält die kommission also in dem moment, wo dem kunden die rack rate berechnet wird.
the commission is recovered instantly as soon as the agency receives payment for the full public rate from the final customer.

die racks mit 70 vials setzen sich aus 7 reihen und 10 spalten zusammen.
racks with 70 vials are organised in 7 rows times 10 colums.

als lehrling musste ich die chemikalien für die maschine anmischen und die bäder und die racks mit den walzen reinigen.
the order of the photos here is not the order of the frames on the film. i arranged them for the purpose of presentation.

jedes hotelzimmer verfügt über einen tv und ein eigenes duschzimmer. morgens stärken sie sich am frühstücksbuffet des hotels die raeckse.
each of the rooms at this hotel includes a tv and has a private shower room.

die probengefäße können so direkt nach der blutentnahme in die racks eingesetzt und zur verarbeitung ans labor geschickt werden. der versand per rohrpost ist möglich.
after blood collection the sample tubes can immediately be inserted into the racks and sent to the laboratory for processing. transportation via a pneumatic postal system is possible.

die rack-version lässt sich sowohl horizontal wie vertikal montieren – die zeichen im display können in 90-grad-schritten gedreht werden.
the rack mount panels can be positioned horizontally or vertically.

die rack version verfügt über die gleiche, effektive noise reduction wie das effektpedal und kommt ebenfalls mit drei wählbaren frequenz-bereichen (hiss, mid, full).
the rack version has the same, effective noise reduction as the effect pedal and also comes with three selectable frequency ranges (hiss, mid, full).

das signal wurde mit einem 87er abgenommen, welches ca. sieben zentimeter vom amp entfernt plaziert war und direkt darauf zeigte. "ich sass direkt an der konsole, die racks zu meiner linken und kate zu meiner rechten seite. jeff sass etwa anderthalb meter hinter uns; so konnte sie ihm immer sagen, wie er etwas machen sollte. in der zwischenzeit konnte ich die racks und die konsole bedienen."
the signal was recorded with a 87 which was placed about 7 centimeters from the amp and was directed directly towards it. "i sat directly at the console, the racks to my left and kate to my right side. jeff sat about one and a half meters behind us; so she could always tell him how to do things. in the meantime i could operate the racks and the console."