Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
· die schokolade
· chocolate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schokolade choklad
the chocolate choklad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schokolade ist natürlich fairtrade.
and the chocolate is fairtrade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles über die schokolade
everything about chocolate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schokolade fein hacken.
chop the chocolate finely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
01. die schokolade schmelzen.
01. die schokolade schmelzen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schokolade schmelzen lassen.
heat the chocolate until melted, if necessary adding a drop of milk or cream for a real smooth chocolate mass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. schmelzen sie die schokolade.
3. melt the chocolate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schokolade im mixer zerkleinern.
grate the chocolate in a mixer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geht, um die schokolade zu holen.
he goes to look for chocolates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktivverhalten schokolade ist nicht verunreinigend.
active behavior chocolate does not cause contamination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schokolade in einem wasserbad schmelzen.
die schokolade in einem wasserbad schmelzen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. schokolade ist nur ein weiterer snack.
4. chocolate is just another snack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf die gleiche weise die schokolade hacken.
chop up the chocolate in the same way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schokolade (dunkle/weiße/milch-)
chocolate (dark / white / milk)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schokolade zerfiel in viele kleine bruchsrücke.
the chocolate broke in many pieces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schokolade schmelzen lassen, alle zutaten verrühren.
melt the chocolate, stir in all the ingredients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der wichtigste komponent in der schokolade ist der kakaogehalt.
the most important compound within chocolate is cocoa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der konsum von dunkler schokolade ist gut für die gesundheit
consumption of dark chocolate is good for health
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die temperiermaschine kühlt unter ständigem umrühren die schokolade.
during tempering, the chocolate is gradually cooled in the tempering machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: