Je was op zoek naar: dienstleistungsmarkt (Duits - Engels)

dienstleistungsmarkt
service market

der dienstleistungsmarkt ist geblieben stabil.
the market of the services has remained stable.

wem kommt ein besser funktionierender dienstleistungsmarkt zugute?
who will benefit from a better functioning services market?

wir sind auch mit erfolg auf dem polygraphischen dienstleistungsmarkt tätig.
our company is also successful in the market of printing industry.

ein beispiel ist der dienstleistungsmarkt, der arbeitsmarkt wäre ein weiteres.
i would point out that where the new member states held the competitive advantage, the markets remain closed.

das hafen bleibende beobachtungsstelle von dem dienstleistungsmarkt geboren wird in spanien
in spain the permanent observatory of the market of the harbour services is born

damit bleibt ein wachsender grenzüberschreitender dienstleistungsmarkt aber nicht ohne wirkung.
this would not, however, mean that a growing cross-border market in services would not have an impact.

wir wissen, welchen stellenwert dieser dienstleistungsmarkt in den wto-verhandlungen einnimmt.
we are familiar with the issues relating to the market in services at the wto negotiations.

den dienstleistungsmarkt für konkurrierende dienstleistungserbringer öffnen, aber den zugang auf inländische unternehmen beschränken;
opening the service market to competition by suppliers, but restricting access to domestic companies only;

beobachtungsstelle für die Öffnung des dienstleistungsmarktes
monitoring body for the opening up of public procurement of services