Je was op zoek naar: diensttyp (Duits - Engels)

diensttyp
service type

ungültiger diensttyp
invalid service type

legen sie den diensttyp auf ssh fest.
set the service type to ssh .

diensttyp der anfrage (kopie/ausleihe),
request service type (copy/loan),

ein diensttyp wie z. b. kparts/readonlypart oder kmyapp/plugin
a servicetype, like kparts/ readonlypart or kmyapp/ plugin

verfahren zur dynamischen verwaltung von betriebsmitteln in telekommunikationssystemen auf der basis von dienstqualitÄt und diensttyp
method for the dynamic management of resources in telecommunication systems, based on quality of service and type of service

kein„ %1“ -diensttyp installiert. prüfen sie ihre kexi-installation. abbruch.
no "%1" service type installed. check your kexi installation. aborting.

# ein openid 2.0 authentifizierungsdienst (diensttyp http://openid.net/signon/2.0).
# an openid 2.0 authentication service (type http://openid.net/signon/2.0).

dies hängt möglicherweise mit den beschränkungen der analogen technologie zusammen, die unter verwendung eines spezialisierten empfangsgerätes wie eines farbfernsehgeräts oder eines radios nur einen diensttyp bereitstellen kann.
this is perhaps related to the limitations of analogue technology which could only deliver one type of service using a dedicated receiver, colour television, or radio for instance.

die wichtigste zeile dieser datei ist die dienst-url , die mit service: beginnt. sie enthält den diensttyp (scanner.sane) und die adresse, unter der der dienst auf dem server verfügbar ist. $hostname wird automatisch durch den vollständigen hostnamen ersetzt.
the most important line in this file is the service url , which begins with service:. this contains the service type (scanner.sane) and the address under which the service is available on the server. $hostname is automatically replaced with the full hostname.