Je was op zoek naar: diese artikel werden separat versandt (Duits - Engels)

diese artikel werden nachgeliefert.
items not in stock will be placed on backorder.

diese artikel werden dann mit 100% leder gefüttert.
these garments are lined with 100% leather.

diese artikel werden von unseren mitgliedern oder besuchern geschrieben.
these articles are written by our members or our visitors.

spiele werden separat verkauft.
games sold separately.

beachten sie bitte, dass diese artikel separat erworben werden können!
beachten sie bitte, dass diese artikel separat erworben werden können!

diese artikel werden dann mit einem sehr warmen, dicken kunstfell gefüttert.
these garments are lined with a very warm, thick faux fur.

diese artikel werden von der kommission in dem wortlaut des arbeitsdokuments ohne be­sondere anmerkungen angenommen.
the wording of these rules as set out in the working paper was adopted by the panel without any particular remarks.

dieser artikel kann nicht per nachnahme versandt werden!!!
cash on delivery is not available for this item!

dieser artikel
this article gives all the

diesen artikel:
diesen artikel:

die durchführungsvorschriften für diesen artikel werden nach dem verfahren des artikels 18 erlassen .
the detailed rules for implementing this article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 18.

artikel 56: in den anwendungsbereich dieses artikels werden erklärungen aufgenommen.
article 56: declarations are added to the scope of this provision.

die durchführungsmodalitäten für diesen artikel werden von den mitgliedstaaten nach anhörung der sozialpartner festgelegt.
the implementing procedures for this article shall be defined by the member states after consultation of the social partners.

besonders durch diesen artikel werden große investitionen notwendig, und gemeinschaftsbeihilfen müssen gewährt werden.
it is also this article in particular which requires a large amount of investment and where community aid is necessary.

artikel 8 bei bezugnahme auf diesen artikel werden die maßnahmen nach dem verfahren folgender artikel erlassen:
article 8 where this article is referred to, measures shall be adopted in accordance with the procedure laid down in:

die bestimmungen dieses artikels werden bis zum 31. oktober 2001 überprüft.
the provisions of this article shall be re-examined by 31 october 2001.

na ja, ist dieser artikel werde ihnen dabei, dass zu helfen.
having a good set of teeth is important to you, and you simply need to know how you make that occur.

im ersten teil dieses artikels werden variationsreihen besprochen, die den kompletten liedtext behandeln.
the first part of this article treats variation sets that use the complete text.

die einzelheiten der durchfÜhrung dieses artikels werden nach dem verfahren des artikels 38 festgelegt . "
detailed rules for the application of this article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 38 . "

examples: in diesen artikeln werden beispiele gelungener kommunikation zwischen wissenschaft und praxis gesammelt.
examples: these articles offer a pool of best practice examples on how to communicate research to practitioners.