Je was op zoek naar: diese pflanze kann für menschen giftig sein (Duits - Engels)

kann für menschen mit phenylketonurie schädlich sein
may be harmful for people with phenylketonuria.

kontakt mit dem gel kann für menschen schädlich sein.
contact with the gel can be harmful to humans.

kontakt mit dem hydrogel kann für menschen schädlich sein.
contact with the hydrogel can be harmful to humans.

der kontakt mit dem fentanyl-hydrogel kann für menschen schädlich sein.
contact with the fentanyl hydrogel can be harmful to humans.

diese pflanze kann mit ihrer starken "bewaffnung" sehr gefährlich werden
this plant can be very dangerous with its heavy "arming"

diese empfindlichkeit gegenüber fremden eol-markern kann für menschen frustrierend sein, die eine datei über betriebssystemgrenzen hinweg gemeinsam benutzen.
this sensitivity to foreign eol markers can be frustrating for folks who share a file across different operating systems.

die strasse hoch oder runter zu fahren, kann für menschen mit höhenangst eine ziemliche erfahrung sein.
driving up or down this road can be quite an experience for anyone afraid of heights.

methiocarb ist auch für menschen giftig und kann zu erbrechen, durchfall, atemnot und lungenödemen führen.
methiocarb is mainly metabolized to methiocarb phenol and minor to methiocarb sulfoxide and methiocarb sulfoxide phenol.

diese form von strahlung kann für menschen vor allem gefährlich werden, wenn sie mit der nahrung eingenommen oder mit der luft eingeatmet werden.
this form of radiation is especially dangerous to humans when ingested or inhaled.

nun, wenn wir sagen, daß stoffwechselabfälle toxisch sind, meinen wir damit, daß sie für menschen giftig sind.
now, when we say that human metabolic wastes are toxic, we mean that they are toxic to humans.

wichtige information über bestimmte sonstige bestandteile von diacomit enthält eine quelle für phenylalanin und kann für menschen mit phenylketonurie schlädich sein.
may be harmful for people with phenylketonuria.

diese menschen haben es möglich gemacht, dass little smile auch in diesen schweren und schwierigen zeiten ein lächeln geben konnte und kann für menschen in not.
they all made it possible, that little smile was and will be able to place a smile on faces of people in distress.

dann läuft es in ein reservoir und kann für menschen, fische oder die bewässerung der pflanzen verwendet werden.
this then runs into a reservoir at one end to be used for watering plants fish or humans.

auch die für menschen giftigen fliegenpilze werden von elchen als medizin gegessen.
even deathcaps, poisonous for humans, are eaten by elk for healing purposes.

aus diesem grund kann für anilin keine aufnahmemenge festgelegt werden, die für menschen als ungefährlich betrachtet werden kann.
it is therefore not possible to determine a level of intake for aniline which may be regarded as safe for humans.

pflanzer kann für verschiedene kulturpflanzen eingesetzt werden.
planter can be used for different crop.

der austritt von medium durch Überfüllung kann für mensch und umgebung gefährlich sein und produktverlust sowie möglicherweise hohe reinigungskosten verursachen.
spillage caused by overfilling can be hazardous to people and the environment, resulting in lost product and potentially high clean up costs.

einige schwermetalle können für pflanzen und mensch giftig sein, wenn sie im erntegut vorkommen, und es sind daher zwingende grenzwerte für diese elemente im boden festzulegen.
whereas some heavy metals may be toxic to plants and also to man through their presence in crops and whereas it is necessary to lay down mandatory limit values for these elements in the soil;

eine niedrigere dosierung kann für menschen mit nierenproblemen empfohlen werden. nehmen sie epivir hbv jeden tag zur gleichen zeit, um eine gleichmäßige ebene des medikaments im blut aufrecht zu erhalten.
a lower dosage may be recommended for people with kidney problems. take epivir hbv at the same time every day to maintain an even level of the medication in your blood.

personen die kein chlor vertragen, zum beispiel in schwimmbädern, leiden möglicherweise an einem taurinmangel. dasselbe kann für menschen gelten, die noch nicht einmal geringste mengen fisch oder alkohol vertragen.
supplements of taurine can neutralize harmful chlorine compounds. people who cannot tolerate chlorine, for example from swimming pools, could suffer from taurine deficiency. likewise, this can cause some people to not be able to tolerate even small amounts of fish or alcohol.