Je was op zoek naar: differenzialdiagnose (Duits - Engels)

differenzialdiagnose
differential diagnosis

gegebenenfalls differenzialdiagnose
differential diagnosis as required

analysen zur differenzialdiagnose;
tests for the differential diagnosis;

i) analysen zur differenzialdiagnose;
(i) tests for the differential diagnosis;

differenzialdiagnose-marker und verfahren zu ihrer verwendung
markers for differential diagnosis and methods of use thereof

beschreibung der aviären influenza mit schwerpunkt auf der differenzialdiagnose
description of ai with emphasis on differential diagnosis

ihr arzt führt eventuell zusätzliche untersuchungen für eine differenzialdiagnose durch.
your doctor may perform additional tests for differential diagnosis.

bei der differenzialdiagnose von hpai sind insbesondere folgende krankheiten zu berücksichtigen:
in the differential diagnosis of hpai, the following diseases, in particular, must be considered:

== differenzialdiagnose ==die differenzialdiagnostische abgrenzung zu anderen störungen ist schwierig.
the dsm-iv made more changes to did than any other dissociative disorder, and renamed it did.

tests für die differenzialdiagnose zwischen ksp-virus und anderen pestviren, und
tests for the differential diagnosis between classical swine fever virus and other pestiviruses

— kenntnis der differenzialdiagnose bei jedem fall, sowie der echokardiographischen techniken, die
— knowledge of the differential diagnostic problem in each case and the echocardiographic techniques required to

von bedeutung ist die differenzialdiagnose zu anderen formen des entropiums, da dies die therapie beeinflusst.
this approach is logical because the amount of mrna from the retinal tissue homogenate is likely to correlate with the number of rgc.

standards und testmethoden für die mks-diagnose und die differenzialdiagnose zur abgrenzung der mks von anderen vesikulärkrankheiten
standards and tests for the diagnosis of foot-and-mouth disease and for the differential diagnosis of other vesicular diseases

standards und testmethoden für die mks-diagnose und die differenzialdiagnose zur abgrenzung der mks von anderen vesikulären krankheiten
standards and tests for the diagnosis of foot-and-mouth disease and for the differential diagnosis of other vesicular diseases

== leistungen ==zwischen 1915 und 1921 entwickelte kretschmer eine methode zur differenzialdiagnose von schizophrenie und manie.
furthermore, between 1915 and 1921 he developed a differential diagnosis between schizophrenia and manic depression.

sobald eine differenzialdiagnose erfolgt ist und die hauptrisikofaktoren ermittelt wurden, können geeignete massnahmen zur vermeidung von erosionsursachen eingeleitet werden.
once a differential diagnosis has been performed and the major risk factors have been identified, appropriate measures can be implemented to avoid the causes of erosion.

im rahmen der differenzialdiagnose eines hustens ist ein durch ace-inhibitor verursachter husten in betracht zu ziehen“.
ace inhibitor-induced cough should be considered as part of the differential diagnosis of cough”.

bei allen genannten krankheiten spielt die bestimmung der in vitro parameter eine zentrale rolle für diagnose, differenzialdiagnose und klinische entscheidungen im weiteren krankheitsverlauf.
for all these diseases, measurement of in-vitro parameters is key to diagnosis, differential diagnosis and clinical decisions to be made in the course of the condition.

die bedeutung der neuen klinischen methoden für die diagnose und differenzialdiagnose sowie deren gezielter einsatz werden ebenso dargestellt wie der derzeitige stand und die indikation zur molekulargenetischen diagnostik.
the impact of the new clinical methods for diagnosis and differential diagnosis as well as the indications for these techniques will be outlined. in addition, the molecular genetic knowledge and the indications for molecular genetic testing will be discussed.

nach dem verfahren von artikel 89 absatz 2 kann ein verfahrenshandbuch zur diagnose der maul- und klauenseuche und zur differenzialdiagnose zwecks abgrenzung der mks von anderen vesikulärkrankheiten als der vesikulären schweinekrankheit erarbeitet werden.
an operational manual for the diagnosis of foot-and-mouth disease and the differential diagnosis of vesicular diseases other than swine vesicular disease may be adopted in accordance with the procedure referred to in article 89 (2).