Je was op zoek naar: diffraktogramm (Duits - Engels)

das diffraktogramm zeigt die erzeugten aktivphasen.
the diffractogram shows the active phases produced.

jedes diffraktogramm kann, unabhängig von typ oder ursprung, digital dargestellt werden.
every pattern, independent of type or source, can be displayed as a digitized pattern, enabling an ability to perform total pattern analysis.

jedes diffraktogramm muss einen vierstufigen prüfungsvorgang durchlaufen, bevor es in die datenbank aufgenommen wird.
each pattern must pass through a four-tiered editorial review process before it can be included in the pdf. as technology evolves, the quality requirements for reference pattern data also evolve. as a result, information in the pdf is continuously reviewed and upgraded for accuracy and quality.

die maske zur manuellen suche bietet immer einen sicherheitstest an, bei dem alle linien des unbekannten diffraktogramms mit denen der referenz übereinstimmen müssen. um diesen vergleich darzustellen, wurde ein gütewert für diesen abgleich (pattern gom) erstellt.
the paper manual search schema always offers a litmus test for searching, namely that all the lines in the unknown pattern must be matched against all the lines in the reference pattern(s). to address this comparison, we have implemented a “pattern gom” that provides this comparison.