Je was op zoek naar: diffusionskoeffizienten (Duits - Engels)

die grösseren diffusionskoeffizienten wurden in den freistehenden proben bestimmt.
the larger values for diffusion coefficients were determined for the free-standing samples.

verfahren und vorrichtung zum messen des diffusionskoeffizienten in einer metallschmelze
method and apparatus for measuring diffusion coefficient in molten metal

für jedes wirtgestein wurde eine tabelle mit effektiven diffusionskoeffizienten zusammengestellt.
for each host rock, a table with effective diffusion coefficients was compiled.

bei einem wassergehalt von 25 % betragen die diffusionskoeffizienten der untersuchten ionen:
for a water content of 25 % the diffusivities of the investigated ions are:

auch sind die diffusionskoeffizienten nur für den binären und ternären fall mit vertretbarem aufwand zu ermitteln.
only the diffusion coefficients for the binary and ternary case can be determined with reasonable effort.

elektrochromische materialien mit gesteuertem diffusionskoeffizienten zur verwendung in elektrochromischen medien und zugeordnete elektrochromische einrichtungen
controlled diffusion coefficient electrochromic materials for use in electrochromic mediums and associated electrochromic devices

verwendung einer mischung als additiv für einen thermoplastischen kunststoff zur reduzierung des diffusionskoeffizienten des thermoplastischen kunststoffes
use of a mixture as an additive for a thermoplastic polymer to reduce the diffusion coefficient of said thermoplastic polymer

die referenzwerte des effektiven diffusionskoeffizienten sowie die oberen und unteren eckwerte wurden mit diesen korrekturfaktoren multipliziert.
the reference values of the effective diffusion coefficients, and their upper and lower bounding values, were multiplied with these correction factors.

der druck hatte nur einen kleinen effekt auf die werte der effektiven diffusionskoeffizienten (de).
pressure only had a small effect on the value of the effective diffusion coefficients.

zur vereinfachung werden in der gegenwärtigen version von santa-chem für sämtliche diffusive spezies dieselben diffusionskoeffizienten angenommen.
for simplicity, in the current version of santa-chem, the same diffusion coefficient is assumed to apply to all diffusing species.

ii.- bestimmung der diffusionskoeffizienten des salzes und des wassers während den öffnenschieden phasen des öffnenarbeitungsprozesses des iberischen schinkens.
ii – determining the diffusivities of salt and water during the various elaboration phases of iberian ham.

die diffusionskoeffizienten von eisen(lii)-ionen betragen bei wassergehalten von etwa 28 % 8 × 10-11 m2/s.
with water contents of around 28 %, the diffusion coefficients for iron(lii) ions are 8 × 10-11 m2/s.

mri-verfahren zur bestimmung der ausrichtung eines magnetischen gradientenfeldes zur bestimmung einer diffusen bewegung, mri-verfahren zur bestimmung des diffusionskoeffizienten sowie mri-gerÄt
mri-method of determining the direction of application of gradient magnetic field for the detection of diffuse motion, mri-method of measuring the diffusion coefficient, and mri apparatus

diffusionskoeffizient
mass diffusivity