Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dimethylphthalat
dimethyl phthalate
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 9, bei dem der methylester dimethylphthalat ist.
a process according to claim 9, in which the methyl ester is dimethyl phthalate.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung von dimethylphthalat aus naphthalin-basierten chemikalien
method of producing dimethyl phthalate from naphthalene based chemicals
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das schaumsystem dimethylphthalat als weichmacher enthält.
a process according to claim 14, characterized in that the foam system comprises dimethylphthalate as plasticizer.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
häufig enthält dieses lösungsmittelgemisch dimethylphthalat in einer menge von 0,1 bis 25 gew.-%.
this solvent mixture frequently contains from 0.1 to 25% by weight of dimethyl phthalate.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vorzugsweise enthält dieses lösungsmittelgemisch weiterhin ein polares lösungmittel wie dimethylphthalat in einer menge von 0,1 bis 25 gew.-%, bezogen auf das gesamte lösungsmittelgemisch.
this solvent mixture preferably furthermore contains a polar solvent, such as dimethyl phthalate, in an amount of from 0.1 to 25% by weight, based on the total solvent mixture.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
häufig enthält dieses lösungsmittelgemisch ein lösungsmittel wie dimethylphthalat in einer menge von 0,1 bis 25 gew.-%, bezogen auf das gesamte lösungsmittelgemisch, zugesetzt.
frequently, this solvent mixture contains an added solvent such as dimethyl phthalate in an amount of from 0.1 to 25% by weight, based on the total solvent mixture.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zu 25 g des harzes wurden 0,25ml einer lösung von kobaltoctanoat in dioctylphthalat (1 gew.-% co) und 1 ml einer 50 %igen lösung von methylethylketoneperoxid in dimethylphthalat gegeben.
0.25 ml of a solution of cobalt octanoate in dioctyl phthalate (1% by weight of co) and 1 ml of a 50% strength solution of methyl ethyl ketone peroxide in dimethyl phthalate are added to 25 g of the resin.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: