Je was op zoek naar: diskussions (Duits - Engels)

diskussions- und stimmrechts teilzunehmen.
discussion and the right to vote.

13:00 diskussions- und fragerunde
13:00 debate and questions.

arbeits-, diskussions-, und ausstellungsraum
work, discussion, and exhibition space

fink hat mehrere diskussions-listen.
the project has several mailing lists.

12:15 uhr. diskussions – und fragerunde.
12.15 h. debate and questions.

details sind sicherlich diskussions- und verbesserungswürdig.
to be sure, the details can be discussed and improved upon.

informations-diskussions-und austauschzentrum für asylfragen
centre for information,discussion and exchangé on asylum

nach genauem datum (des diskussions-beginns)
by exact date (of thread leaders)

france echecs - diskussions-forum auf französisch.
france echecs - discussion forum in french.

doch warum dann die ganze diskussions- und abstimmungsprozedur?
but why then the whole discussion and ballot procedure?

in alphabetischer reihenfolge, diskussions-foren in englisch:
in alphabetical order, forums in english:

aufbau einer webgestützten diskussions- und arbeitsplattform (2006)
to set up a web-based discussion and work platform (2006)

der lebhafte diskussions- und beratungsprozess ist weiterhin noch voll im gange.
discussions regarding the proposals are still ongoing.

ab heute funktioniert das neue englische diskussions forum. unbedingt reinschauen !
the new discussion forum is now available. check it out !

alle diskussions-listen sind frei zugänglich, nachdem sie sich angemeldet haben.
all lists are public and have an open subscription policy.

neben persönlichen beratungsgesprächen führen wir nach absprache diskussions- und gesprächsrunden durch.
apart from personal advisory talks we also carry out discussions and rounds of talks after prior consultation.

august 1, 2014 — eine diskussions-runde rund um die zukunft von wordpress.
august 1, 2014 — eine diskussions-runde rund um die zukunft von wordpress.

am späten nachmittag wurde die arbeit dann in mehreren diskussions- und problemlösungsrunden fortgesetzt.
then the meeting continues in the late afternoon with several problem and discussion sessions, which will be held in parallel in smaller groups.

fedecrail - ist das diskussions- und informationsaustauschforum für die europäischen museums- und touristikbahnen.
fedecrail – is the forum for discussions and the exchange of information for the european museum- and tourist railways

fragen und kommentare die sich auf diesen wettbewerb beziehen sollten im diskussions - thread gestellt werden.
questions and comments concerning this meet should be posted in the discussion thread.