Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fixierelement mit dispergiertem material
fuser member comprising deflocculated material
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
topische zusammensetzung mit dispergiertem tensidkomplex
topical compositions comprising dispersed surfactant complex
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vorrichtung zum nachweis von in wasser dispergiertem Öl.
device for detecting dispersed oil in water.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur hydrierung von polymeren in dispergiertem medium
method for hydrogenation of polymers in dispersed medium
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
polysiloxan mit dispergiertem copolymeren und dieses enthaltende dichtungsmassen
a polysiloxane having a copolymer dispersed therein and sealants containing the same
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
crackverfahren mit dispergiertem katalysator und mit methanol als coreagens.
dispersed catalyst cracking with methanol as a coreactant.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cermet auf ni- oder co-basis mit dispergiertem niobcarbid.
nickel or cobalt based cermet with dispersed niobium carbide.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren und vorrichtung zur analyse von in einer flüssigkeit dispergiertem gas.
method and apparatus for testing gas dispersed in a liquid.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mit dispergiertem oxid verstÄrkter martensitischer stahl mit hervorragender hochtemperaturfestigkeit und herstellungsverfahren dafÜr
dispersed oxide reinforced martensitic steel excellent in high temperature strength and method for production thereof
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
optische transmissionselemente mit durchsichtiger kunststoffschale mit darin dispergiertem phosphor und herstellungsverfahren dafÜr
transmissive optical elements including transparent plastic shell having a phosphor dispersed therein, and methods of fabricating same
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren und vorrichtung zur bestimmung des inhaltes an dispergiertem feststoffmaterial in einer flüssigkeit.
method and device for determining the quantity of dispersed solid material in a liquid.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rührwerksmühle zum mahlen von feststoffmaterial und insbesondere dispergiertem feststoffmaterial in einer kontinuierlichen lipid phase
agitator mill for grinding solid particles in general and particularly solid particles dispersed in a continuous liped phase
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung von mit dispergiertem oxid verstÄrktem ferritischem stahl mit grober kornstruktur und hervorragender hochtemperaturkriechfestigkeit
method for producing dispersed oxide reinforced ferritic steel having coarse grain structure and being excellent in high temperature creep strength
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zum dispergieren pflanzlichen sterols in getraenke sowie ein getraenk mit dispergiertem pflanzlichen sterol mit einer partikelgroesse im nanometerbereich
method for dispersing plant sterol for beverage and a plant sterol-dispersed beverage, of which particle size is nanometer-scale in dispersed beverage
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das aufbringen der absorptionsmaterialien erfolgt vorzugsweise durch aufschleudern von gelöstem oder dispergiertem farbstoff, gegebenenfalls in gegenwart von bindemitteln.
the absorption materials are preferably applied by spin coating dissolved or dispersed dye with or without binders.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hydrogel-matrixpartikel mit dispergiertem lipophilem bestandteil, herstellverfahren und hydrogel-partikel enthaltende zusammensetzung zur hautpflege
hydrogel matrix particles comprising a dispersed lipophilic component, process of preparation and skin cosmetic composition containing hydrogel particles
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nicht saure, nicht basische kolloidale lÖsung von dispergiertem titandioxid, verfahren zu ihrer herstellung und beschichtungsmaterial die kolloidale lÖsung enthaltend.
non-acidic, non-basic colloid solution containing dispersed titanium dioxide, method of manufacturing the same, and coating material comprising the colloid solution
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wäßrige polymerdispersionen nach anspruch 1 bis 3, deren gehalt an dispergiertem polymer, bezogen auf die wäßrige polymerdispersion, 30 bis 65 vol.-% beträgt.
an aqueous polymer emulsion as claimed in any of claims 1 to 3, whose content of dispersed polymer is from 30 to 65% by volume, based on the aqueous polymer emulsion.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: