Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brüssel, dne 7. september 1995
brussels, 7 september 1995.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(Članov: 0, gostov: 169) dne:
(Članov: 0, gostov: 169) dne:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slowenisch ponoven odstop nosilcu pravic dne …
in slovenian ponoven odstop nosilcu pravic dne …
Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v ríme dne dvacátého devátého ríjna dva tisíce ctyri
v ríme dne dvacátého devátého ríjna dva tisíce ctyri
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zuerst veröffentlich in na dne 16/2001, st. petersburg ar55
first published in na dne 16/2001, st. petersburg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht verwendete tierarzneimittel oder davon stammende abfallmaterialien sind entsprechend dne nationalen vorschriften zu entsorgen.
any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach abschluss aller einstellungen klicken sie einfach auf dne schaltknopf export, um den datenexport auszuführen.
after completing all specifications as wished, simply click the export button to perform the data export.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arnold tovornik spielte auch in einigen filmen mit, z.b. tistega lepega dne von f. Štiglic.
he also appeared in the films, among others in the film tistega lepega dne (on that beautiful day) directed by f. Štiglic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der reichtum an fischen und meerespflanzen raubt auch dne verliebtesten erkunder der meereswelt, welche sich an diesem reichtum aus den verschiedensten orten der welt fasziniert haben, den atem.
richness with fish and sea plants can leave even the most interested explorers that have admired richness over the whole world, breathless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am neujahrstag in pétange fuhr bazin hinter seinen landamännern chainel und duval auf den dritten rang, bevor er zum abschluss dieser ausgezeichneten saison bei den weltmeisterschaften in hoogerheide dne guten 24. rang für sich verbuchen konnte.
he closed his good season last year in style with the 24th place at the world championships in hoogerheide, last january.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kočičák jupák je náš kocour. většinu dne i života jen leží a spí. proto mu umožníme v podobě tb trošku se porozhlédnout po světě. budeme mu průběžně říkat, kde už všude byl, přestože mu to bude úplně fuk.... :-) dne 4.1.2012 kočičák jupák naposled spatřil světlo světa....... umřel [:(] kocicak jupak is our cat. he mostly just lies and sleeps :-) he died 4.1.2012.
czechisch
Laatste Update: 2015-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: