Je was op zoek naar: dnel (Duits - Engels)

eine ähnliche methodik wird für die ermittlung der dnel (derived no effect level) benutzt um die auswirkungen auf den menschen zu errechnen.
a similar methodology is used to derive dnec (derived no effect level) for human beings.

ist ein stoffsicherheitsbericht vorgeschrieben oder ist ein dnel-wert gemäß anhang i abschnitt 1.4 oder ein pnec-wert gemäß anhang i abschnitt 3.3 verfügbar, sind für den stoff die relevanten dnel- und pnec-werte für diejenigen expositionsszenarien aus dem stoffsicherheitsbericht anzugeben, die im anhang des sicherheitsdatenblatts aufgeführt sind.
where a chemical safety report is required or a dnel as referred to in section 1.4 of annex i or a pnec as referred to in section 3.3 of annex i is available, the relevant dnels and pnecs for the substance shall be given for the exposure scenarios from the chemical safety report set out in the annex to the safety data sheet.