Je was op zoek naar: doch erst (Duits - Engels)

doch erst die ...
but it still needs to be adapted to ...

doch erst einmal […]
but first, lets cover […]

doch erst im herbst?
doch erst im herbst?

doch erst mal das video.
doch erst mal das video.

wir haben doch erst juli!
the moment we all feared is upon us! franskishhero has arrived!

bescherung ist doch erst am 24.
bescherung ist doch erst am 24.

ach, wenn's doch erst gelinder
oh, come on, mama, let us go to the edge of town

doch erst wurden sie noch gefoltert.
were thrown in jail and harshly tortured.

... ich will dich doch erst mal kennenlernen!
... i just want to make your acquaintance!

doch erst jetzt unternehmen wir etwas.
it is only now that we are beginning to take action on it.

"gehen? wir sind doch erst gekommen!
"go? we just came here!

wie denn? sie ist doch erst ein jahr alt.
how? she is only one!

aber die präsidentschaftswahlen sind doch erst nächstes jahr...
but the presidential elections will take place only next year…

dann lös doch erst einmal dieses problem!
i defy you to solve this problem.

ja, nun hören sie doch erst einmal zu!
first listen to what i have to say!

doch moment, eigentlich ist doch erst september...!?
but, hold it, it's september...!?

doch erst 1997 erhielt diese hilfe eine rechtsgrundlage.
it was only in 1997, however, that this heading was given a legal basis.

act 7:47 doch erst salomo baute ihm ein haus.
47 but it was solomon who built the house for him.

doch erst einmal sollten wir das bisher erreichte feiern.
but let us celebrate what has been achieved so far.

das kann nicht sein, das gibt's doch erst zwei wochen.
that can't be, it just came out two weeks ago.