Je was op zoek naar: doppelgemeinde (Duits - Engels)

zur geschichte der doppelgemeinde alt- und neuwerbass, hg.
==external links==*www.vrbas.net*vrbas*vrbas

die gründung der doppelgemeinde erfolgte 1948 aus den ortschaften wals und siezenheim.
it currently comprises the cadastral communities of wals i, liefering i, siezenheim i, and gois.

1993 entstand die doppelgemeinde aus der fusion der vorher selbständigen gemeinden heinrichswil und winistorf.
the municipality was formed from the 1993 union of heinrichswil and winistorf.

september 1929 stimmten die gemeinderäte der doppelgemeinde ginsheim-gustavsburg für die eingemeindung zur stadt mainz.
on 28 september 1929, the double community's councils voted to be amalgamated with the city of mainz.

der nie genutzte bahndamm verläuft auch heute noch fast durch den gesamten ortsteil bruttig der doppelgemeinde bruttig-fankel.
the never-used railway embankment still runs through most of the twin town of bruttig-fankel.

der kleine ort roquebrune ist eigentlich kaum noch vom benachbarten cap martin zu trennen; die beiden gemeinden sind zu einer doppelgemeinde mit knapp 15.000 einwohnern zusammengewachsen.
the small place roquebrune is actually nearly not dividable from the neighboured cap martin; both communities grew together to a double community with barely 15.000 inhabitants.

nedožery-brezany ist der name einer doppelgemeinde in der west-mitte der slowakei, mit einwohnern (stand ).
nedožery-brezany () is a village and municipality in prievidza district in the trenčín region of western slovakia.

sint-martens-latem - deurle ist eine doppelgemeinde mit einwohnern (stand ) in der belgischen provinz ostflandern.
sint-martens-latem () is a municipality located in the belgian province of east flanders, in belgium.

melčice-lieskové ist eine doppelgemeinde im nordwesten der slowakei mit einwohnern (stand ) und gehört zum okres trenčín, einem teil des trenčiansky kraj.
melčice-lieskové ( ) is a village and municipality in trenčín district in the trenčín region of north-western slovakia.

bis dahin und eigentlich bis heute ist die doppelgemeinde wals-siezenheim vor allem für gemüsebauern bekannt. wals-siezenheim hat 12.000 einwohner und ist stolz darauf, das größte dorf Österreichs zu sein.
wals-siezenheim, known for many years only for its vegetable farms, has a population of 12,000 and prides itself for being the biggest village in austria.