Je was op zoek naar: doppelmoral (Duits - Engels)

doppelmoral
double standard

doppelmoral der usa
us double standards on crimea

das ist doppelmoral!
this is something of a double standard!

ich rede von doppelmoral.
i am talking about double standards.

- ein doppelmoral; kingsize-
- double standard

doppelmoral in der außenpolitik
foreign policy double standards

moral, doppelmoral, hypermoral.
morals, double morals, hyper morals.

europas doppelmoral ist beschämend
europe's shameful double standard

das ist doppelmoral, das ist sinnlos.
this is hypocritical, and it is pointless.

"wir brauchen ein ende der doppelmoral"
"we recognize the rights of all countries in compliance with the treaty to realize the benefits of nuclear energy"

wir können uns keine doppelmoral leisten.
we cannot have double standards.

eine art von doppelmoral der humanitären schweiz?
a kind of double standard on the part of humanitarian switzerland?

ich bin besorgt über unsere notorische doppelmoral.
i am concerned about our notorious double standards.

schließlich entschieden wir, keine doppelmoral zuzulassen.
finally, we decided we couldn't allow a double standard.

es ist an der zeit, sich die doppelmoral abzugewöhnen!
it is time to stub out double standards.

hier laufen wir gefahr, eine doppelmoral zu unterstützen.
in my opinion, we are coming close here to practising a double standard.

1 kommentar zu “moral, doppelmoral, hypermoral.”
1 kommentar zu “morals, double morals, hyper morals.”

mit gar keinen. unsere doppelmoral ist einfach widerlich.
there is none; our double standards are just rank.

der fluch dieser doppelmoral befleckt die ehre der union.
the curse of these double standards is a stain on the union’ s honour.

es würde gegen die doppelmoral in rassenbeziehungen eingesetzt werden.
it would be against the double standard employed in race relations.