Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doppelverglasten fenster und rollläden.
double glazed windows and shutters .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausgestattet mit doppelverglasten fenstern und rollläden.
you. the floors are equipped with beautiful bright ceramic tiles and the windows
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrichtung fÜr die luftzirkulation in doppelverglasten wÄrmeisolierten wÄnden
apparatus for the air circulation in double -glazed thermoinsulated walls
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die doppelverglasten fenster sorgen für eine angenehme nachtruhe.
double vitrified windows guarantee a good night sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die fenster sind ausgestattet mit doppelverglasten fenster, rollläden und fliegengittern.
the windows are double glazed, blinds and mosquito nets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt auch einen couchtisch mit zwei sesseln, die unter einem doppelverglasten oberlicht stehen.
there is also a coffee table and two armchairs below a double-glazed skylight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basis der untersuchung war eine standardisierte halle mit doppelverglasten dachoberlichtern und einer normgerechten innenraumausleuchtung mit tageslicht gemäß din 5034.
the study was based on a standardized factory unit with double-glazed skylights and interior daylighting according to din 5034.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die klimatisierten zimmer sind mit einem safe sowie zubereitungsmöglichkeiten für kaffee und tee ausgestattet wie auch mit doppelverglasten fenstern für eine erholsame nachtruhe.
guest rooms include air conditioning, safes and tea/coffee facilities. the rooms have double glazed-windows for a good night’s sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie haben die wahl zwischen verschiedenen wohnungstypen, die alle gleich hochwertig mit klimaanlage, doppelverglasten fenstern etc. ausgestattet sind.
you have the choice between different types of flats, each one provided with air-conditioning, double-glazing windows etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das haus ist ausgestattet mit einer Ölzentralheizung, doppelverglasten holzfenstern und einer effizienten wärmedämmung. ein schornstein für einen kamin im wohnzimmer ist vorgesehen.
it is equipped with an oil central heating and double glazing wooden windows, it has good thermal insulation. a flue for a fireplace in the living room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die doppelverglasten fenster und holzläden sind alle neu, es gibt eine vorinstallation für eine klimaanlage. ein schönes dorfhaus, das umfangreich und modern renoviert wurde.
also situated on this terrace is a utility room. all windows are double glazed and new as well as all wooden shutters. there is a pre-installation for air condition. it’s a very nice house with privacy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gebäude ist ausgestattet mit weißen, doppelverglasten alufenstern, schmiedeeisernen gittern vor fenstern und terrassentüren, jalousien sowie klima/heizanlage.
the house is fitted with double glazed windows in aluminium frames, security grills in front of windows and doors, venetian blinds and air conditioning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das landhaus ist ausgestattet mit zentraler warmwasserversorgung, internet, telefon, doppelverglasten aluminiumfenstern mit mosquitonetzen, außengittern, strom und marmorheizungen im bad und in zwei weiteren zimmern.
the house is surrounded by terraces from which there are spectacular views of the villages of competa, canillas de albaida, corumbela and on a clear day even torremolinos and fuengirola. the house is fitted with central water heating system, internet, telephone, double glassed windows in aluminium frames and in three of the rooms marble radiators.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das sehr gepflegte haus ist ausgestattet mit alarmanlage, zwei safes, doppelverglasten pvc-fenstern, schmiedeeisernen fenstergittern, heizung, telefon und sat-tv.
the villa is fitted with an alarm system, double glaced windows in pvc-frames, security grills, central heating, telephone and sat-tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: