Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie kann ich die ränder bearbeiten?
how do i edit the default comments at the bottom of an invoice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort kann die bestellung verwaltet werden.
the order can be administered there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort kann die kraft des geistes fließen.
here is where the power of the spirit can flow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort kann ich sie ihm mehr und direkter geben.
that way i can give him more things and do it easily. doesn’t he want the celestial eye? now i’ll give him everything."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dort kann die achsenbelegung des diagramms geändert werden.
this lets you change the assignment of the diagram.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort kann die auswahl direkt über die lesezeichen erfolgen.
if you are using firefox you can subcribe to our rss feed by using the bookmark icon in the address line.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch dort kann gespendet werden.
these meetings are held in germany. it's also possible to donate something there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort kann gegen die google richtlinien links gekauft werden.
dort kann gegen die google richtlinien links gekauft werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort kann ich frisch gucken, denn den osten kannte ich kaum.
but i can see east germany with fresh eyes, because i hardly know it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das wetter dort kann sehr unberechenbar sein.
the weather can be very incalculable at this place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an die festliche atmosphäre, die freude dort, kann ich mich noch gut erinnern.
and i well recall the festive atmosphere, the joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort kann man dann auch seine werke hochladen.
there you can also upload their works. begin:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keines der länder dort kann sich völlig isolieren.
none of these countries can isolate itself entirely.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
die reporter
die reporter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort kann ein entsprechend angepasster useragent gesetzt werden:
there you can enter a modified user agent:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort kann sich keiner mehr genau erinnern.[238]
nobody can quite remember anything any more there.[248]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- optionen - dort kann man folgende einstellungen machen:
- options - here you can make the following adjustments:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bade dort auch, und verlassse meine alte mutter in richtung hannover. dort kann ich die nacht bei laleela bleiben, die glücklich mit ihrem sohn dort lebt.
i take there a bath too, and leave my old mother in direction to hannover. there i can stay a night in the flat of laleela, who lives happy with her son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die reporter jagten nach neuigkeiten.
the reporters were hunting for news.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die reporter stellten weiter fragen.
the reporters continued to ask questions.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: