Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die wirksamkeit ist dosisabhängig.
efficacy is dose dependent.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
epistaxis) dosisabhängig sein kann.
clinical safety data suggest that the incidence of minor mucocutaneous haemorrhage (e. g. epistaxis) may be dose-dependent.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
die erhöhungen waren dosisabhängig.
these were dose- dependent.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
die plasmakonzentrationen steigen dosisabhängig an.
plasma concentrations increase in a dose-related manner.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
die dysphagie scheint dosisabhängig zu sein.
dysphagia appears to be dose-dependent.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anticholinerge wirkungen sind im allgemeinen dosisabhängig.
anticholinergic effects, in general, are dose-dependent.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
das risiko für gefäßverschlüsse ist wahrscheinlich dosisabhängig.
the risk of vascular occlusive events is likely to be dose-related.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keine von ihnen wurde als dosisabhängig befunden.
none were found to be dose-related.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anämie, thrombozytopenie und neutropenie treten dosisabhängig auf.
anaemia, thrombocytopenia and neutropenia are dose-related effects.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pegintron cmax und auc-werte steigen dosisabhängig an.
pegintron cmax and auc measurements increase in a dose-related manner.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
clearance, verteilungsvolumen und halbwertzeit waren nicht dosisabhängig.
the clearance, volume of distribution and half-life were found to be independent of the dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
darüber hinaus waren auch die infusionsbedingten reaktionen dosisabhängig.
in addition, infusion-associated reactions were dose dependent.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in phase-2- studien erfolgte dieser anstieg dosisabhängig.
in phase 2 studies, this increase was dose-dependent.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: