Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die haut wird durch drüsensekrete immer feucht und glitschig gehalten.
the skin is always held moist and slippery through glandular-secretions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der anblick eines schönen körpers, der wohlklang einer stimme, der geschmack gewisser nahrungsmittel oder der drüsensekrete einer geliebten person können starke sexuelle reize sein.
the sight of a beautiful body, the sound of a musical voice, the smell of a perfume, the taste of certain foods or of a lover's glandular secretions can be powerful stimulants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
körpergeruch kann sowohl anziehend als auch abstoßend wirken. er lässt sich einerseits direkt den komponenten einzelner drüsensekrete, andererseits aber deren zersetzungsprodukten zuordnen, die durch mikrobielle, oxidative und enzymatische prozesse entstehen,.
body odor can have attractive but also repulsive effects. on the one hand, it can be attributed to the components of specific gland secretions but on the other hand also to the decomposition products forming by microbial, oxidative or enzymatic processes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der sippenzusammenhalt wird durch den gemeinsamen sippenduft hergestellt, und zwar kennzeichnen die ranghohen männlichen tiere die übrigen sippenmitglieder mit hilfe ihrer drüsensekrete. fremde tiere, denen der sippengeruch fehlt, werden heftig angegriffen.
the clan-cohesion is produced by the common clan-scent, in fact the high-ranking male animals mark the remaining clan-members with help of its glandular-secretions. foreign animals, whom the clan-smell lacks, are attacked severely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meibom-drusensekret
meibomian gland discharge
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.