Je was op zoek naar: drachentöter (Duits - Engels)

drachentöter
dragon#comparative mythology

der drachentöter
the scourging of christ

drachentöter (2001) (d)
horrornews (2002) (d) (art. oder red.)

der drachentöter (1970) (d)
der drachentöter (c) (sf)

die drachentÖter (1 mitglied )
die drachentÖter (1 mitglied )

8.1 der drache und der drachentöter
8.1 the dragon and the dragonslayer

dt a [1] - biete a g für den drachentöter.
dt a [1] - make a bid of a g for the dragon slayer.

eine ritterliche geschichte drachentöter, prinzessin-rettung, und die...
a chivalrous tale of dragon-slaying, princess-rescuing, and applying for a...

drachen und drachentöter (2003) (d) (art. oder red.)
schöne bescherungen (2000) (d) (f)

er ist der in so zahlreichen werken erscheinende drachentöter, der in mächtiger bewegung,
michael is the dragon-slayer, appearing in numerous works of art in powerful movement, with great wings, the dragon, pierced by a lance, at his feet.

der drachentöter (c) (1970) (d) (sf) (gekürzt)
einbruch der nacht (2016) (d)

besonder-heiten: herrlicher unterdruck mit drachentöter. lochentwertet (rb).
characteristics: lochentwertet (rb).

wenn derjenige den drachentöter ersteigert, auf den der drache gehetzt wird, wird der drache erschlagen.
if the dragon victim has successfully bid on the dragonslayer, the dragon is killed.

so richtig tot ist der drache allerdings nicht, sonst wäre der drachentöter ja in der zukunft arbeitslos.
but the dragonslayer will not be out of work forever.

eine ritterliche geschichte drachentöter, prinzessin-rettung, und die anwendung für einen ritter zulässt.
a chivalrous tale of dragon-slaying, princess-rescuing, and applying for a knight permits.

im zentrum des wappens befindet sich die darstellung des heiligen georgs als drachentöter in goldener rüstung auf einem silbernen pferd.
in the center panel, saint george is shown as the dragon slayer in golden armor, on a silver horse.

modern interpretiert ist der drachentöter georg der (vermeintliche) sieg der wissenschaft und technik über die natur.
interpreted in the modern fashion, george the dragon slayer is the (presumed) victory of science and technology over nature.

seeger, u. (1991): der drachentöter in seinem sozialen atom. psychodrama. 4, 229-254.
gunther, a. c., & thorson, e. (1992).

der drachentöter liefert die hälfte aus dem drachenschatz an den auftraggeber ab. wenn der drache erschlagen worden ist, ist das schwarze reich für drei jahre drachenfrei.
in that case, half of the dragon's treasure goes to the victim tribe, and the black empire will be free of the dragon for three years.

die linie der drachentöter war wieder hergestellt, doch auch ohne die traditionen würde es kein fürst jemals wieder wagen, gegen den willen jener ersten königin nortanders aufzubegehren.
the line of dragon slayers had been restored, and even without the traditions, no leader would ever dare to rebel against the will of this first queen of nortander.