Je was op zoek naar: dragmodus (Duits - Engels)

dragmodus
drag mode

wählen sie den dragmodus als hyperlink einfügen
select the drag mode insert as hyperlink

Über dieses symbol wählen sie den dragmodus.
activate the drag mode with this icon.

der dragmodus als hyperlink einfügen muss eingeschaltet sein.
the drag mode insert as hyperlink must be switched on.

wählen sie im navigator den dragmodus als verknüpfung einfügen.
in the navigator select the insert as link drag mode.

dazu muss im navigator der dragmodus als hyperlink einfügen gewählt sein.
to do this, the insert as hyperlink drag mode must be selected in the navigator.

ein nettes feature im dragmodus ist die möglichkeit einen wheelie zu machen.
a nice feature in the dragmode is the possibility to make a wheelie.

der dragmodus kopie fügt beim ziehen und ablegen aus dem navigator eine kopie ein.
the drag mode copy inserts a copy by dragging and dropping from the navigator.

der dragmodus hyperlink fügt beim ziehen und ablegen aus dem navigator einen hyperlink ein.
use the hyperlink mode to drag and drop a hyperlink from the navigator into a document.

dieses symbol öffnet nach anklicken ein untermenü zur wahl des dragmodus (ziehverhalten).
this icon opens a submenu for selecting the drag mode.

wählen sie mit dem symbol dragmodus im navigator aus, ob sie eine referenz als hyperlink, verknüpfung oder kopie wünschen.
with the drag mode icon in navigator choose if you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.

das symbol wechselt je nach gewähltem dragmodus und zeigt so auf einen blick an, ob ein hyperlink, eine verknüpfung oder eine kopie erzeugt wird.
drag mode

ziehen sie objekte aus dem navigator heraus, legen sie im untermenü des symbols dragmodus fest, ob das objekt kopiert, eine verknüpfung oder ein hyperlink eingefügt wird.
drag objects out of the navigator; in the submenu of the drag mode icon, specify whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.

meiner meinung nach, ist der dragmodus durchaus fesselnd und wird trotz seiner kurzen spieldauer (die besten zeiten waren um die 10 sekunden) in need for speed prostreet schnell an beliebtheit gewinnen.
in my opinion the dragmode is quite fascinating and it will gain much popularity in need for speed prostreet, despite its short length of time (the best times were about 10 seconds).

wenn sie beim drag&drop die (befehl) (strg) -taste gedrückt halten, können sie die kapitelüberschriften ohne ihren inhalt verschieben. (das symbol dragmodus beeinflusst nur das verhalten beim drag&drop zwischen navigator und dokument).
if you want to move the chapter headings without moving their contents, drag and drop while holding down the (command) (ctrl) key. (the drag mode icon only affects drag and drop behavior between navigator and document).