Je was op zoek naar: dravidian (Duits - Engels)

): "the dravidian languages".
==phonology====references==

1. die dravidian gruppe, mit enthaltenem tamil, malayalam, telugu, brahui, usw..
1. the dravidian group : with contained tamil, malayalam, telugu, brahui, etc.

die interaktion des eindringenden dravidian mit dem munda muß einige neue sprachen verursacht haben, genannt worden die dravidian sprachen.
the interaction of the invading dravidian with the munda must have created some new languages, called the dravidian languages.

im laufe seiner entwicklung hat es beeinflusst und bereichert durch viele fremde sprachen wie dravidian, türkisch, persisch, arabisch, portugiesisch und englisch.
in course of its development it has been influenced and enriched by many foreign languages like dravidian, turkish, farsi, arabic, portuguese and english.

die sprachen produzierten, nachdem diese interaktion prakrits genannt sind. da unterschiedliche dravidian sprachen im unterschiedlichen teil des landes gesprochen wurden, kamen viele arten prakrits in bestehen.
the languages produced after this interaction are called prakrits. since different dravidian languages were spoken in different part of the country, many kinds of prakrits came into existence.

merken, dass urdu die amtssprache von pakistan ist, obwohl es die muttersprache von nur 8 prozent der bevölkerung ist. brahui ist eine sprache in der dravidian familie, die in südbalochistan gesprochen wird.
note that urdu is the official language of pakistan even though it is the native language of only 8 percent of the population. brahui is a language in the dravidian family spoken in southern balochistan.

**englische Übersetzung: the grammatical structure of dravidian languages, deccan college, pune 1954*"les inscriptions d'asoka.
*jules bloch, 1954, "the grammatical structure of dravidian languages", authorised translation from the original french by ramkrishna ganesh harshé, deccan college hand-book series, pune.

am nachmittag werden sie durch den garten der stadt mit seinen zahlreichen alleen von jacaranda, gulmohar und cassia-laufwerk. sie besuchen den tempel bull, die in der dravidian baustil errichtet wird.
in the afternoon you will drive through the garden city with its numerous avenues of jacaranda, gulmohar and cassia. you will visit the bull temple, which is built in the dravidian style of architecture.

the requested url /dictionary/r/reconstruction:proto-dravidian/kaṇṭu.htm was not found on this server.
the requested url /dictionary/r/rewi.htm was not found on this server.

als arische nomaden von zentralem asien indien um 1500 b.c. eindrangen, erlegten sie ein system der sozialkasten auf, um ihre Überlegenheit gegen den vorgesetzten, dunkel-enthäutete dravidian völker numerisch beizubehalten, die sie erobert hatten.
when aryan nomads from central asia invaded india around 1500 b.c., they imposed a system of social castes to maintain their superiority against the numerically superior, dark-skinned dravidian peoples whom they had conquered.