Je was op zoek naar: drehmomentaufnahme (Duits - Engels)

bremssystem mit sicherer drehmomentaufnahme
braking system with secured transfer of braking torque

dieses multifunktionsgerät verfügt über die hohe drehmomentaufnahme von 250 knm und eine bemerkenswerte rückzugskraft von 530 kn.
this multi-purpose rig has the capacity to absorb torques of up to 250 knm and generates a remarkable extraction force of 530 kn.

führungsstange und traverse sind bis dn 150 zu verwenden; ab dn 200 ist die drehmomentaufnahme bestell-nr. 116900006 zu verwenden (nicht im lieferumfang enthalten).
- to use up to dn 150: guide rod, traverse; from dn 200 you have to use the torque transducer, order-no. 116900006 (not included in the scope of delivery).