Je was op zoek naar: dringen (Duits - Engels)

tiefer dringen.
penetrate deeper.

sie dringen von weit her
they insist of far here

es wird dringen empfohlen.
it is highly recommended.

die eu muss darauf dringen.
the eu has to push for this.

darauf muß der kommissar dringen.
the commissioner must push for that.

niemals bis zur seele dringen?
found a way to her soul?

kohlenoxyd) in den wagen dringen.
sucked into the car via the boot.

wird es durch die wolken dringen
wird es durch die wolken dringen

sie dringen durch die wohnstätten ein.
they entered the very innermost parts of your homes.

- die mauren dringen in europa ein.
europe is invaded by the moslims.

die lösungsmittel dringen in die nägel ein.
the solvents penetrate the nails.

touristische orte müssen dringen verbessert werden
it is urgent that the tourist sites are taken care of

die invasionsschwärme dringen dann bis ins mittelmeergebiet vor.
the invasion-swarms then advance as far as into the mediterranean-area.

rauchgase dringen in fahrer- oder fahrgastzelle ein
fumes entering cab or passengers compartment.

wir müssen auf wiederherstellung dieser autonomie dringen.
we must press for the restoration of this autonomy.

des menschen wesen durch und durch zu dringen,
a human being and not a citizen,

es dort durch dringen, wo andere dinge versagen.
art can go through where other things can't.

dadurch gewinnen sie unerwartet zeit und dringen tiefer ein.
they gain, thereby, unexpectedly in time and fall to a deeper level.

auf welche weise dringen bakterien in den harntrakt ein?
how do the bacteria get to the urinary tract?

anruferin: »sie dringen gewaltsam in das cockpit ein.«
caller: "they’re going to force their way into the cockpit."