Je was op zoek naar: drosselklappenpotentiometer (Duits - Engels)

definition von drosselklappensensor: bei motoren mit einspritzanlage wird von der motorelektronik zur berechnung der richtigen einspritzmenge neben anderen informationen auch die stellung der drosselklappe benötigt, sowie die geschwindigkeit, mit der sie mittels gaspedal geöffnet wird. zu diesem zweck ist das drosselklappenpotentiometer (kurz drosselklappenpoti) an der drehachse der drosselklappe montiert.
definition of throttle position sensor: with injection engines, the position of the throttle valve, as well as the speed at which it is opened via the accelerator, beside other information, is required by the engine electronics for the calculation of the correct injection quantity.