Je was op zoek naar: druckausgleichselement (Duits - Engels)

druckausgleichselement
pressure compensation device

druckausgleichselement für ein wasserdichtes gehäuse.
pressure compensating element for sealed housing.

in einer gehäusewand randseitig wasserdicht gehaltenes druckausgleichselement.
pressure compensating element sealingly mounted on the board of a carter wall.

verfahren zur herstellung eines feuchtigkeitsundurchlässigen druckausgleichselement für ein gehäuse
method for manufacturing a moisture impermeable element for pressure compensation in housing

das orange markierte element stellt das bewegliche druckausgleichselement dar.
the moveable pressure compensator is represented by the orange piece.

gehäuse mit in einer gehäusewandöffnung randseitig wasserdicht gehaltenem druckausgleichselement.
housing with a pressure compensating element peripherically waterproof fixed in a housing wall opening.

das druckausgleichselement sollte sich problemlos in das bestehende leuchtendesign integrieren lassen und den hohen temperaturdifferenzen sowie extremen witterungseinflüssen dauerhaft standhalten.
the vent had to be easy to integrate into the existing luminaire design and able to permanently withstand the large temperature differences and extreme weather conditions to which the luminaire would be subjected.

gleichzeitig dient das druckausgleichselement als barriere. dank einer hohen schutzart (ip*) werden flüssigkeiten, schmutz, staub, salz und andere verunreinigungen am eindringen gehindert.
based on the results of these tests and the need to integrate the vent into an existing product design, gore recommended a gore® metal vent. this vent equalizes pressure within the motor by maintaining sufficient airflow to allow air and moisture vapor to pass in and out of the enclosure freely. at the same time, the vent serves as a barrier to provide a high level of ingress protection (ip*) against liquid, dirt, dust, salt and other contaminants.

- etiketten, folien und druckausgleichselemente
- labels, films and die-cast elements