Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der umschlag wird linksbündig und quer in den druckerschacht eingelegt.
insert the envelope horizontally at the left in the printer tray.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der umschlag wird linksbündig und längsseits in den druckerschacht eingelegt.
insert the envelope vertically at the left in the printer tray.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihres briefes, aus welchem druckerschacht das papier entnommen werden soll.
decide here for the second page of your letter from which printer tray the paper is to be taken.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die folgende seite soll mit papier aus dem druckerschacht 2 gedruckt werden, in dem leeres papier liegt.
but you want to print the second page on blank paper from paper tray 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn ihr dokumet mehr als ein papierformat verwendet, können sie für jedes format einen unterschiedlichen druckerschacht für die papierzuführung auswählen.
if your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
die folgevorlage ist eine von ihnen vorher angelegte seitenvorlage, in deren eigenschaften sie im register seite angegeben haben, dass das papier aus dem druckerschacht 2 entnommen werden soll.
the next style is a page style that you define in which you specify in the properties, on the page tab, that the paper from paper tray 2 is to be used.
benutzen sie, abhängig von ihrem drucker, zuerst den filter für das drucken von ungeraden seiten. danach legen sie das papier umgekehrt in der richtigen reihenfolge wieder in den druckerschacht ein um die blätter von der anderen seite bedrucken zu lassen.
depending on your model, first use the filter for printing the odd pages, then insert the paper in the correct order back into the paper tray to get the even pages printed on the reverse side. these can then be folded to make a pamphlet.