Je was op zoek naar: du all (Duits - Engels)

woher hast du all die ideen?
where do you get all these ideas from?

warum konntest du all dies dulden?
how could you bear all this?

du all mein heil, du all mein glück!
thou all my bliss, thou all my joy.

hilf uns, indem du all diese leiden milderst.
help us by abating all these tribulations.

vielen dank, dass du all diese fragen beantwortet hast.
thanks for answering all these questions.

stimmt es, dass du all diese sätze berichtigt hast?
is it true that you corrected all these sentences?

ich erwarte von dir, dass du all deine schulden abbezahlst.
i expect you to pay off all your debts.

[b]machst du all deine videos selbst?[/b]
[b]do you do all the videos yourself?[/b]

hier findest du all unsere videos zu unseren events und aktionen.
here you can find all our movieclips of our events.

ich denke nicht, dass du all diese hausaufgaben selbst gemacht hast.
i don't think that you did all this homework by yourself.

in diese transzendentalen namen hast du all deine transzendentalen energien eingehen lassen.
in these transcendental names you have invested all your transcendental energies.

wenn du selbst ihn verhörst, kannst du all das ermitteln, wessen wir ihn anklagen.
8 when you examine him yourself, you will be able to learn from him about all these things we are accusing him of doing."

je mehr du all deine sinne aktivierst, desto schneller werden sich fortschritte bemerkbar machen.
the more you activate your senses, the faster you progress.

27 und wenn du all diese worte zu ihnen redest, so werden sie doch nicht auf dich hören.
27 "so you shall speak all these words to them, but they will not listen to you.

als kultivierender, der sich wirklich zu hohen ebenen kultiviert, musst du all den verschiedenen eigensinn ablegen.
all of that’s bogus. somebody who truly cultivates up to high levels has to let go of all the different attachments he has.

die gegner verstecken sich gut, also wirst du all dein können brauchen, um sie alle unschädlich zu machen!
the enemy is good at hiding, so it will take all of your skill to knock them all out!

21 um deines wortes willen und nach deinem herzen hast du all dieses große getan, um es deinem knechte kundzutun.
21 for your word’s sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.

13 und gibt der herr, dein gott, sie in deine hand, dann sollst du all ihre männlichen mit der schärfe des schwertes erschlagen.
13 and when the lord your god gives it into your hand, you shall put all its males to the sword,

19 herr, um deines knechtes willen und nach deinem herzen hast du all das große getan und alle diese großen dinge bekannt gemacht!
19 lord, you've done this great thing for my sake and your own desire. you made this great thing known to me.

19 herr, um deines knechtes willen und nach deinem herzen hast du all dies große getan, um ihn all diese großen dinge erkennen zu lassen.
19 yahweh, for your servant’s sake, and according to your own heart, you have done all this greatness, to make known all these great things.