Je was op zoek naar: du arm (Duits - Engels)

bist du arm, hängt dein herz daran
are you poor, your heart is out

es spielt für mich keine rolle, ob du arm oder reich bist.
it makes no difference to me whether you are rich or poor.

wenn du arm und schwarz bist, zählt dein leben für den anc nichts.
if you are poor and black your life counts for nothing to the anc.

sie meint, die welt wurde erschaffen und wenn du arm bist, musst du das akzeptieren.
meaning that the world is made, so you are made poor and must accept that you are poor.

es darf nicht soweit kommen: bist du reich, hast du wasser, bist du arm, bekommst du kein süßwasser!
we must not get to the stage where if you are rich, you have access to water, but if you are poor, you have no fresh water.

13 liebe den schlaf nicht, sonst wirst du arm; tu deine augen auf, so hast du zu essen genug!
13 don't love sleep, lest you come to poverty. open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

9. wohlauf, wohlauf, zeuch macht an, du arm des herrn! wohlauf, wie vorzeiten, von alters her!
9 awake, awake, put on strength, o arm of the l ord ; awake, as in the ancient days, in the generations of old.

37:9 er sagt zu dir: dein weg ist der rechte. / dann stellt er sich beiseite und schaut zu, wie du arm wirst.
37:9 and say unto thee, thy way is good: and afterward he stand on the other side, to see what shall befall thee.

51:9 wache auf, wache auf; kleide dich in macht, du arm jehovas! wache auf wie in den tagen der vorzeit, in den geschlechtern vor alters! bist du es nicht, der rahab zerhauen, das seeungeheuer durchbohrt hat?
51:9 awake, awake, put on strength, arm of yahweh; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. isn’t it you who cut rahab in pieces, who pierced the monster?