Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so wie du bist, so wie du bist
everywhere, you are there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin so alt wie du.
i'm as old as you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist so erbärmlich wie du mal wieder zeigst.
du bist so erbärmlich wie du mal wieder zeigst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist ungefähr so alt wie du.
he's about the same age as you are.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so alt wie ich.
he is the same age as i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jane ist so alt wie ich.
jane is as old as i am.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast so alt wie die stadt
almost as old as the city
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist so alt wie atmen.
it's as old as breathing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« geschichte so alt wie die zeit
previous previous post: tale as old as time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seid gerade mal so alt wie ich
tale as old as time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist doppelt so alt wie ich.
he is twice as old as i am.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 jahre so alt wie ich bin ^^
25 jahre so alt wie ich bin ^^
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist so alt wie schienen an sich.
das ist so alt wie schienen an sich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das problem ist so alt wie der anschluss.
das problem ist so alt wie der anschluss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin so alt wie der media-markt
i am as old as the media market
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
professor west ist fast so alt wie mein vater.
professor west is almost as old as my father.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das spiel ist so alt, so alt wie die welt.
certain as the sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kleine marlar, genau so alt wie ich!
little marlar, same age as me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der traum vom fliegen ist so alt wie die menschheit.
the dream of flying is as old as mankind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"man ist immer so alt wie man sich anfühlt."
the future traffic situation is described as uncontrollable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak