Je was op zoek naar: du brauchst keine angst haben (Duits - Engels)

du brauchst keine angst zu haben.
there's no need to be afraid.

aber keine angst haben!
but don’t be afraid!

»ach nein!« »brauchst keine angst zu haben!«
"don't be afraid!"

keine angst haben, weitergeben!“
have no fear; pass it on!”

vor fehlern solltest du keine angst haben
in arvio’s classes there is no need to be afraid of mistakes.

wir dürfen keine angst haben.
we must not be afraid.

du musst vor den behörden keine angst haben.
you can live without fear of the authorities.

mugabe sollte keine angst haben.
mugabe should not fear.

davor dürfen wir keine angst haben.
we should not be afraid of this.

du brauchst keine angst zu haben wenn du nein sagst, dass jemand sauer ist.
you do not need to be afraid that someone will be angry if you say no.

diese stürme sollten keine angst haben.
these storms should not be afraid.

hobbyfahrer und einsteiger müssen keine angst haben.
hobbyracers andbeginners have nothing to fear.

und noch einmal ... ihr müsst keine angst haben.
and again we say ... there need be no fear.

… vor dem muss man zum glück keine angst haben.
… vor dem muss man zum glück keine angst haben.

sie sollen keine angst haben von fragen stellen.
lastly, do not be afraid of asking many questions.

„du, kind, sollst keine angst haben, diese botschaft weiterzugeben.
“you, child, should not be afraid to pass on this message.

- selbständigkeit, initiativ, darf vor neuem keine angst haben
- indipendent, enterprising, not afraid to take on new work

"ihr brauchst keine angst zu haben meine kinder die götter werden uns schützen."
will you be purchasing it then?"

ich denke, wir sollten vor dem review keine angst haben.
i think there is no need to stress out about the review.

ich werde vor Änderungen, die sein müssen, keine angst haben.
and as you get older you start looking at the words: should have, would have and could have.