Je was op zoek naar: du darfst nicht gebärden (Duits - Engels)

nein, du darfst nicht.
no, you may not.

du darfst nicht lügen.
you must not tell a lie.

du darfst nicht aufgeben!
you must not give up.

du darfst nicht alleine hin.
you can't go alone.

du darfst nicht die tür öffnen.
you must not open the door.

du darfst nicht die hoffnung aufgeben.
you can't give up hope.

bill, du darfst nicht dahin gehen!
bill, don't go there!

du darfst nicht in die küche kommen.
you must not come into the kitchen.

egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.
no matter what happens, you must not give up.

du darfst nicht in kontakt bleiben mit ihm.
you must not keep in touch with him.

»nein – nein – jane; du darfst nicht gehen.
"no--no--jane; you must not go.

20 und er sagte: du darfst nicht hindurchziehen!
20 but he said, "you shall not pass through."

du darfst nicht alles glauben, was du hörst.
you can't believe everything you hear.

du darfst nicht vergessen, mich morgen zu wecken!
you must not forget to wake me tomorrow morning.

du kannst dich einloggen, aber du darfst nicht spielen.
you can log in but you are not allowed to play.

du darfst nicht zu viel eis und zu viele spaghetti essen.
you must not eat too much ice-cream and spaghetti.

deine mutter ist es. du darfst nicht ihre blöße enthüllen.
7 you may not have sex relations with your father or your mother: she is your mother, you may not take her.

du darfst nicht zulassen, dass sie mir meine kinder wegnehmen!
you can't let them take my kids away from me.

dafür habe ich durchaus verständnis; aber du darfst nicht eigensinnig sein.
but you must not persevere in it.

lv: (leise aber eindringlich) du darfst nicht zu spät kommen.
lv: (quietly, but very sternly) you must not be late.