Je was op zoek naar: du hättest mir wenigstens antworten können (Duits - Engels)

du hättest zu mir kommen können.
you could have come to me.

du hättest ertrinken können!
you could have drowned.

wärest du dort gewesen, was hättest du antworten können?
--- if you had been there, what would you have replied?

du hättest es doch verhindern können.
(laughter) "you could have prevented earthquake.

du hättest die frage beantworten können.
you could've answered that question.

ihnen antworten können !
correct,otherwise we cannot contact you !

du hättest das seit langem erledigen können.
you should have completed it long ago.

du hättest
you will have

du hättest ja ein freier mann bleiben können.
you might have been free!

du hättest mir zuhören sollen.
you should have listened to me.

du hättest dich vor ihren händen retten können.
you could have saved yourself from their hands

die antworten können anonymisiert werden.
feedback can be anonymized.

du hättest nicht
you have not had it away

du hättest mir das eher sagen sollen.
you ought to have told me that before.

ich wünschte, du hättest mir das gesagt.
i wish you had told me that.

du hättest mir die wahrheit sagen sollen.
you should have told me the truth.

tom sagte, du hättest mir etwas mitzuteilen..
tom said you had something you wanted to tell me.

du hättest nicht abgekarrt
you will not be listening

du hättest anrufen sollen.
you should've called.

ich wünschte, du hättest mir von dem unfall erzählt.
i wish you had told me about the accident.