Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du hast ein schönes lächeln.
you've got a nice smile.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast ein so schönes gesicht. umwerfend :)
du hast ein so schönes gesicht. umwerfend :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast ein kanu.
you have a canoe.
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hast auch ein schönes exemplar gefunden.
hast auch ein schönes exemplar gefunden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein schönes wochenende!
have a nice weekend!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du ein schönes bild von dir für mich
do you have a picture of you
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast ein b vorm loch!
du hast ein b vorm loch!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- du hast ein herz aus gold.
sun - gold - golds, yellows
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast ein anrecht darauf...
you have the right to ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da hast du dir ja ein schönes motiv ausgesucht.
da hast du dir ja ein schönes motiv ausgesucht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast ein talent für musik.
you have a gift for music.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast ein gutes räumliches vorstellungsvermögen
you have a good capacity to think in three dimensions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast ein recht auf die wahrheit.
you have the right to the truth.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast ein echt mieses gedaechtnis was!?
du hast ein echt mieses gedaechtnis was!?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich glaube, du hast ein problem, tom.
i think you have a problem, tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast ein recht auf deine meinung.
you are entitled to your opinion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, ian, du hast ein auge auf marokko.'
'ah, ian you have one eye to morocco.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast ein großes loch in deiner socke.
you've got a big hole in your sock.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast schone augen
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast schöne augen...
you've got beautiful eyes...
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: