Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du hast einen konflikt.
you have a conflict.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast einen gutscheincode??
you have a coupon code??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haben sie einen wunderbaren tag.
haben sie einen schönen tag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er macht einen wunderbaren job!
he does a wonderful job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"... hat einen wunderbaren garten ..."
"... unvergleichlicher ausblick von der dachterrasse..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir hatten einen wunderbaren aufenthalt.
we had a wonderful stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir hatten einen wunderbaren urlaub!
we had a wonderful holiday!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast eine pn
du hast eine pn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
du hast eine mail.
du hast eine mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast eine band?
you have a band?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast eine armbanduhr.
you have a watch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast eine lizenz?
you've got a license?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der beginn einer wunderbaren freundschaft
the beginning of a beautiful friendship
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der beginn einer wunderbaren freundschaft...
the beginning of a wonderful friendship...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der beginn einer wunderbaren freundschaft?
one day he meets grumpy ranulfo. the beginning of a wonderful friendship?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast einen wunderbaren sommerjob auf der tropeninsel calypso ergattert. papa's freezeria ist ein eisladen direkt am meer, der die arbeit im sommer bestimmt locker abgehen lässt.
you've just landed an amazing summer job on the tropical island of calypso. papa's freezeria is an ocean front ice cream shop that will surely be a relaxing way to spend the summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist eine wunderbare frau!
you're a wonderful woman.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist eine wunderbare freundin!
you're a wonderful friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine wunderbare woche , 10/11/2012
a wonderful week , 10/11/2012
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: