Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nicht gelernt .
not learned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast gestern sushi gegessen, nicht wahr?
you ate sushi yesterday, didn't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ging gestern nicht.
she didn't go yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast glück, dass es gestern nicht geregnet hat.
you're lucky it didn't rain yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wolltest es nicht und hast es noch nicht gelernt.
and this is good as it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das habe ich nicht gelernt.
this i have never learned to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum konntest du gestern nicht kommen?
why couldn't you come yesterday?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt sie gestern nicht mer
they are not there yesterday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe überhaupt nicht gelernt.
i didn't study at all.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry, war gestern nicht da!
also, gutes neues jahr!!!!!!!! ^^
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das heut erkennt das gestern nicht,
today does not recognize yesterday,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"der das fürchten nicht gelernt".
"der das fürchten nicht gelernt". mime:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aber einfach noch nicht gelernt haben
but simply have not yet learned
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er kann gestern nicht dort gewesen sein.
he cannot have been there yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ich hab sie gestern nicht angetroffen..."
"i don't know, doc; she's awfully cold..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
doch eines hat die kommission nicht gelernt.
there is one thing that the commission has not learned.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
warum konnten sie gestern nicht kommen?
why couldn't you come yesterday?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die frage ist gestern nicht gelöst worden.
yesterday the matter was left unresolved.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ich war überrascht, dass tom gestern nicht hier war.
i was surprised tom wasn't here yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junge, warum hast du nichts gelernt?
junge, warum hast du nichts gelernt?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: