Je was op zoek naar: du kannst mir das nicht verbieten (Duits - Engels)

du kannst mir nicht helfen.
you can't help me.

du kannst mir nicht widerstehen !
what you're gonna do !

du kannst nicht….
either you like it or not.

du kannst mir nicht ewig böse sein.
you can't stay mad at me forever.

nein, du kannst mir nicht verzeihen!
no, you cannot forgive me!

du kannst mir
you

du kannst nicht passieren!
you shall not pass!

du kannst mir nicht mein leben nehmen...
you can't take my life from me...

du kannst mir nicht weismachen, mein lieber,
you cannot make me believe, my dear,

du kannst mir das gerne glauben
could you confirm that for me in writing

du kannst mir das nicht übel nehmen, niemals antwortest du mir
certainly not me

du kannst mir vertrauen
can you trust me

du kannst mir vertrauen.
you can rely on me.

du kannst nicht so tun, als wäre das nicht passiert.
you can't pretend it didn't happen.

du kannst mir sehr gefallen!
du kannst mir sehr gefallen!

dummheit kann man nicht verbieten
you can't ban stupidity

du kannst mir darüber erzählen.
please, tell me about your childhood!

» liebe kann man nicht verbieten
» all you can dance » guadalajara

ich lasse mir den mund nicht verbieten von anderen.
i will not be silenced by others.

wir wollen sie gar nicht verbieten.
not in the least do we want to ban them.