Je was op zoek naar: du lenkst mich ab (Duits - Engels)

holst du mich ab dort
wieso hast du mich angeschrieben?

doch weisest du mich ab?
doch weisest du mich ab?

es ist mein atem, den du lenkst,
it is my thought that you think.

melde mich ab!
melde mich ab!

etwas für mich ab?
breakfast left for me?

der lärm lenkt mich ab.
that noise distracts me.

du lenkst dich und andere von dir selbst fort.
you turn yourself and others away from you.

ich löse mich ab von der welt,
departing from the world,

heute schiess ich mich ab!
heute schiess ich mich ab!

komm mich ab und zu mal besuchen.
come and see me once in a while.

gib deine stimme für mich ab!
cast your vote for me!

schick diesen brief für mich ab!
post this letter for me!

"meine sprache grenzt mich ab..."
"meine sprache grenzt mich ab..."

fällt vom frühstück etwas für mich ab?
will there be any breakfast left for me?

ich werde mich ab heute mächtig vorsehen.
from now on i will watch out.

der server lehnt mich ab. was kann ich tun?
the server rejects me— what shall i do?

eine dieser schönen damen holte ihn für mich ab.
one of the beautiful ladies picked it up for me.

bitte schicke sofort diesen brief für mich ab!
please mail this letter for me at once.

ich froh, wenn du mich ab und zu auf den laufenden halten könntest, wenn es was neues gibt.
ich froh, wenn du mich ab und zu auf den laufenden halten könntest, wenn es was neues gibt.

also meldete ich mich bei caltech an, aber sie wiesen mich ab.
and so i applied to caltech and they turned me down.