Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du musst werden, wer du bist.
you must become who you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst
you must
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fg: du musst zu jemand anderem werden.
fg: you must become someone different
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst mit deinen kollegen fertig werden.
you will have to get along with your colleagues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ bleib, denn auch du musst gereinigt werden!
“stay,” the man stated in a loud and firm tone, “you too need to be cleansed!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst es sein
it's gotta be you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst abnehmen.
you need to lose weight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst anfangen!
you have to start.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst stark sein
you got to be strong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"du musst kommen."
"you need to come."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"du musst! schnell!
"you must! quick! i can't make it any longer!" fabian went half down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du musst deutsch lernen
und ich besser englich
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du musst beides haben.
you have to have both.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du musst alles aufessen!
you have to eat everything!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'du musst warten, sohn.'
'you'll have to wait son.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du mußt in sie hineingeboren werden.
must be born into it. someone has said, "you can't
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du mußt dich entscheiden.
to decide is enough to become holy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn du mußt sterben."
you will certainly die!" ' "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak