Je was op zoek naar: du studieren (Duits - Engels)

was willst du studieren?
what do you want to study?

wo studierst du (studieren sie)?
where do you study? where are you studying?

ich glaube, dein vater hatte hoffnungen, dass du studieren würdest.
i think your father hoped you would go to college.

hat das land, in dem du lebst, eine bedeutende wirtschaftsbeziehung zu dem land, in dem du studieren möchtest?
do your country have a lot of business with the country you find interesting?

bevor du dich bei der karlshochschule international university bewirbst, solltest du natürlich wissen, wann du studieren möchtest. das wintersemester dauert in der regel von anfang september bis ende februar. das sommersemester beginnt anfang märz und endet ende august.
before applying to karlshochschule international university you need to decide when you want to study abroad. in general, our fall semester starts at the beginning of september and runs until the end of february. our spring semester begins on 1 march and ends on 31 august.

wenn du immer daran denkst, auf die universität zu gehen, wenn die menschen bei dir zu hause immer schwatzen, dass du studieren sollst, so dass du unter einem starken geistigen druck stehst, dann sage ich, dass das eigensinn ist.
it’s just as i said the other day: if you do your job well, or live up to the expectations of your parents and your school, when you study hard, then aren’t you going to get what you deserve?

du musst dich zum ausländeramt (oficina de extranjeros) oder der polizeibehörde derjenigen provinz begeben, in der du studieren wirst, und dort die aufenthaltsgenehmigung zu studienzwecken (tarjeta de estudiante) beantragen. diese genehmigung ist nicht erforderlich, wenn du ein visum hast und dein studium eine dauer von unter sechs monaten hat.
you should go to the immigration office or the police department of the province where you will be studying and request the student residency permit or a student card. no permit is required if you have a student visa and the length of your study programme is less than six months.