Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
»ach, du tust mir so leid!«
'oh no! i am sorry for you.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tust so gut du tust so gut
well i used to know you so well, yeah
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du tust mir weh.
you're hurting me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
du tust so gut,du tust so gut
well i used to know you so well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du tust gut nicht
you do not do well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du tust mir so gut, und das weißt du genau
we and we, and we
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du tust mir wirklich leid.
i really feel for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du tust mir ehrlich leid ...
- well, poor you...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es hat mir so gut getan.
es hat mir so gut getan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
armer tom! du tust mir leid!
poor tom, i'm sorry for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber das hat mir so gut gefallen.
aber das hat mir so gut gefallen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du tuest gut
you have done well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses buch hat mir so gut getan.
so many of you have lost everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du tust so gut,du tust so gut tust so gut login:
well i used to know you so well, yeah yeah
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du tust an nicht
you do not do in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du tust es richtig.
you're doing it right.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das sein das du tust."
what you do."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du tuest gut nicht
you are not being well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"liebe, was du tust."
"love what you are doing."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"sei vorsichtig, was du tust,
"be careful what you do,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak