Je was op zoek naar: du wiederholst dich (Duits - Engels)

du wiederholst dich
you're repeating yourself

oder du wiederholst einfach om ("gebärmutter") (siehe: der universelle weg).
or you simply repeat om (the original meaning is "womb").(see: the universal way).

alle liegen innerhalb gehdistanz. du kannst auch ein eigenes haus oder wohnung aufstöbern, bei freunden wohnen, ein wohnmobil mieten oder haustausch machen. (anmerkung: wenn du wiederholst und nicht in den reservierten blöcken wohnen willst, fällt eine gebühr von 300 $ an.)
you're also welcome to do your own house or apartment hunting, stay with friends, rent a camper, or house swap. (note: if you are a reviewer and choose to stay outside of one of these room blocks there is a $300 per person production fee.)