Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wirst deinen geschwistern entgegen gehen.
you will go towards your brothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wirst deinen schirm benötigen.
you're going to need your umbrella.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„du wirst deinen nächsten lieben
„you shall love your neighbour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- weil... du wirst deinen grund haben.
- weil... du wirst deinen grund haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 dann wirst du in sicherheit deinen weg gehen, und dein fuß wird nicht anstoßen.
23 then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„du wirst deinen nächsten lieben wie dein selbst“
„you shall love your neighbour as yourself“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3:23 dann wirst du in sicherheit deinen weg gehen, und dein fuß wird nicht anstoßen.
3:23 then you shall walk in your way securely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wirst deinen eigenen schrank mit eigenem schlüssel haben.
you will have your own closet with your own key.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wirst deiner frau und deinen kindern treu und loyal bleiben.
you will keep faithful and loyal to your wife and children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wirst dein höschen ausziehen ,
you will take off your panties ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wirst deine worte bereuen.
you'll regret having said those words.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wirst dein eigener medizinmann werden.
be kind to yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wirst dein prizeotel-zimmer lieben!
you’ll love your prizeotel room!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wirst dein debüt als solokünstler im mai 2011 machen.
you are going to make your solo singing debut as "u" in may, 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bitte ruhe dich aus, du wirst deine kraft brauchen.
please rest, you will need your strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wirst deine möglichkeiten nie für deine persönlichen ziele verwenden.
you will never use your potentialities for your personal ends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also sagt er: “du wirst deine eigene identität ablegen.
so, he's saying, "you're going to lay down your identity.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du wirst deine englische aussprache verbessern, egal was dein niveau ist!
whatever your level is, you will be able to improve your english pronunciation!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab 500.000€ schulden bekommst du eine warnung und hast 2 finanzupdates zeit wieder geld gut zu machen oder du wirst deinen verein verlieren.
when you have 500.000€ debts or more you get a warning and two weeks time to make some money else you will loose your club.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du wirst deine augen ermüden, wenn du versuchst, bei diesem licht zu lesen.
you'll strain your eyes trying to read in this light.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: