Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ihr ganzer stolz sind die beiden töchter, die sie alleine durchbringt.
at the same time, her girls are her motivation and her pride as well as a source of worry to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die dritte geschichte handelt von der idee, dass die technologie alles lösen kann, dass allein technologie uns irgendwie da durchbringt.
the third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich spreche jetzt nicht von einem hof, in dem der hausherr ganz besessen ist und im handumdrehen die früchte langer jahre durchbringt.
the wife either raises a household to power and glory, or tears it down right to the foundation-logs. i’m not speaking, mind you, of a farm whose master is quite crazy, who can waste the fruits of years in one moment; such farms i do not mean, for even the wealth of a manor wouldn’t help there, or the toil of a wife, even though she were as nimble as a weasel and as close as an old jew woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich mag schon wieder mitten im nächsten sein, aber die anderen sind unter dem blut. ich bin siegreich, weil jesus mich durchbringt!"
those afflictions are behind me now. i may be in the midst of another one, but all the others are under the blood. i am victorious, because jesus brought me through!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich habe das gefühl, dass sich auf diese weise eine form der debatte entwickelt, die sich in etwa bis zum weißbuch im april hinziehen wird, während herr monti in der zwischenzeit seine „ pakete“ durchbringt, in denen er die fragen im schnellverfahren regelt, und zwar ohne debatte und ohne diskussion.
as for me, i have the feeling that in this way we are holding a form of debate which almost found its rhythm until the white paper in april, while commissioner monti, during this time, has been presenting his ‘ packages’ , in which he makes snap decisions on the issues and all of this without debate and without discussion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: